摄影并撰文/钱 浩 肖士金 张日荣

苍茫草原，天高地阔。夜幕下，一场战斗展开。中部战区陆军某旅“杨子荣英雄侦察连”官兵快速出动新型侦察车、无人机等装备，在目标周围展开多维立体侦察，同时融合分析海量情报，精准引导打击，最终出色完成任务。

演练结束，回顾连队的战斗力转型之路，连长陈科成感慨不已。那年，新装备进入营区，官兵兴奋之余，感受到巨大压力。一套套新装备，就是一个个新课题：侦察“敌情”要靠无人侦察机、装甲侦察车，判断“敌人”部署和动向要用机载和车载雷达、光电图像，获取和上报目标要通过目标定位系统和战术互联网……如何尽快掌握新装备？如何尽快实现战斗力转型？“杨子荣英雄侦察连”的新时代传人肩负重任、直面挑战，以时不我待的紧迫感，紧盯未来作战需求，大抓实战化军事训练，深入推进部队建设管理和作战运用创新，聚力打造精锐作战力量，不断加速战斗力转型步伐。

官兵参加实战化演练。

官兵规划渗透路线。

官兵闻令而动，向目标地域进发。

官兵快速通过开阔地带。

人车协同，搜索前进。

为了使官兵尽快掌握新装备，该连成立了新装备攻关小组，开展专攻精研，并定期召开“研装研战”成果交流会，加速官兵运用新装备打赢信息化战争的思维转变和能力提升。

经历一场场“思想风暴”，官兵学习训练的热情高涨，翻阅技术手册、观看教学录像、进入战车进行实操……功夫不负有心人，半个月的时间，连队将新装备的操作方法、使用技巧、性能参数总结归纳成册；3个月后，新装备全部参加实战演习……在连续几次实兵对抗演习中，该连侦察监视目标能力持续提升。

官兵进行滑降训练。

官兵进行渗透侦察。

官兵开展夜间侦察训练。

官兵向指挥所上报“敌情”信息。

侦察分队搭乘直升机进行“敌后”侦察。

侦察分队实施夜间侦察。

如今，在该连研战室内，电子沙盘、3D态势图、战法创新库等一应俱全，还建有官兵训练、装备性能、对手特点等多个数据库，复盘总结演训经验、探索创新精准抓训措施。这里俨然成为官兵们探索战斗力生成的“新阵地”。

该连官兵永远铭记，2018年1月3日，习主席在旅队靶场向全军发布训令后来到连队视察，深情勉励官兵“苦练侦察本领，争取成为杨子荣式的侦察英雄”。官兵牢记领袖的嘱托，始终保持昂扬的士气，一路闯关夺隘，在转型之路上不断取得佳绩。近年来，该连着眼信息化战场新特点，研究构建侦察情报体系，打通侦察到炮兵、侦察到航空兵等链路，编修多部数字化侦察装备施训教材，总结出36项课题成果，全天候侦察能力得到有效提升，被表彰为“军事训练先进单位”“践行强军目标标兵单位”。

编辑/肖 晔